「劫」（摘自二零零八年五月二十一日蘋果日報專欄）

天 災 人 禍 ， 華 文 報 刊 最 濫 用 的 標 題 ， 叫 做 「 浩 劫 」 。 浩 劫 ， 英 文 Disaster ， 貶 低 了 中 文 「 劫 」 字 的 含 義 。 劫 ， 是 中 文 一 個 很 深 奧 的 字 眼 ， 來 自 佛 經 。 「 劫 」 是 時 間 的 量 衡 ， 本 來 很 中 性 ： 「 劫 者 ， 蓋 是 紀 時 之 名 ， 猶 年 號 耳 。 」
這 就 顯 出 佛 的 大 氣 魄 了 。 有 如 了 解 相 對 論 ， 必 先 由 四 度 空 間 手 ， 學 佛 的 人 ， 先 要 明 白 「 劫 」 是 甚 麼 意 思 ： 時 空 無 垠 ， 不 可 以 用 俗 世 的 年 、 月 、 日 計 算 ， 無 窮 無 盡 的 時 間 ， 才 叫 做 「 一 小 劫 」 。 八 十 小 劫 ， 才 合 成 「 一 大 劫 」 。 大 劫 之 中 ， 分 為 四 節 ， 分 別 叫 成 、 住 、 壞 、 空 ， 各 含 二 十 小 劫 。 颶 風 、 海 嘯 、 地 震 ， 只 是 「 壞 劫 」 名 下 的 「 大 三 災 」 ， 在 佛 家 的 時 空 ， 「 災 」 的 級 數 遠 比 「 劫 」 小 ， 至 於 恐 怖 襲 擊 、 戰 爭 、 糧 荒 ， 則 另 列 在 「 成 劫 」 的 名 下 ， 只 屬 「 小 三 災 」 。
佛 是 智 者 的 學 問 ， 需 要 一 點 數 學 和 物 理 的 頭 腦 。 作 曲 家 也 要 數 學 好 ， 因 為 作 曲 也 有 點 像 數 學 的 階 段 演 算 ， 許 多 節 樂 章 ， 組 成 一 支 交 響 樂 ， 佛 的 成 、 住 、 壞 、 空 ， 不 就 是 樂 章 嗎 ？ 其 他 的 大 災 小 災 ， 就 是 雜 亂 而 有 序 的 音 符 了 。 怪 不 得 弘 一 法 師 李 叔 同 也 是 音 樂 家 。
佛 家 看 「 劫 」 ， 超 然 而 中 立 ， 無 所 謂 悲 哀 ， 因 為 劫 後 必 有 重 生 ， 重 生 就 有 新 的 希 望 。 「 大 水 大 火 大 風 之 災 ， 一 切 除 去 之 ， 而 更 立 ， 生 人 又 歸 淳 樸 ， 謂 之 小 劫 。 每 一 小 劫 ， 則 一 佛 出 世 。 」
這 段 話 ， 出 自 《 隋 書 》 。 在 中 國 歷 史 上 ， 隋 朝 是 一 個 很 不 怎 麼 樣 的 朝 代 ， 論 暴 政 ， 隋 煬 帝 不 及 秦 始 皇 ， 論 腐 敗 ， 隋 代 也 比 不 上 朱 姓 明 朝 ， 唯 以 《 隋 書 》 解 佛 ， 今 日 看 來 一 樣 生 動 ： 發 生 大 災 難 ， 所 謂 「 發 揮 團 結 力 量 ， 顯 示 人 性 光 輝 」 ， 即 是 「 生 人 又 歸 淳 樸 」 之 意 ， 但 「 淳 樸 」 可 以 維 持 多 久 ？ 漸 漸 救 災 物 資 ， 有 人 哄 搶 ， 慈 善 募 捐 ， 也 有 騙 徒 冒 掠 了 ， 可 以 共 患 難 ， 不 可 以 共 安 樂 ， 此 之 謂 也 。
一 個 「 劫 」 字 ， 胸 懷 混 沌 ， 卻 別 有 華 嚴 美 態 。 中 國 的 知 識 份 子 ， 悟 得 這 個 「 劫 」 字 ， 世 事 就 看 破 了 。 清 末 詞 人 蔣 春 霖 ， 生 在 鴉 片 戰 爭 和 「 太 平 天 國 」 匪 患 的 亂 世 ， 即 有 「 待 銷 盡 、 華 鬘 小 劫 ， 洗 冰 淚 、 招 客 說 傷 心 」 之 句 。 皇 天 崩 暗 ， 后 土 脊 頹 ， 四 時 兵 火 ， 五 湖 蒼 煙 ， 也 只 是 花 蔓 小 劫 而 已 ， 學 佛 真 是 最 好 的 EQ 訓 練 。
今 日 大 陸 的 「 全 國 哀 悼 」 ， 仔 細 看 看 ， 少 了 甚 麼 ？ 少 了 一 位 國 家 級 的 大 法 師 ， 率 領 一 群 高 僧 ， 正 如 歐 西 ， 有 難 時 需 要 皇 。 佛 學 令 人 排 解 憂 傷 ， 因 為 地 藏 菩 薩 本 願 經 說 ： 「 微 塵 一 物 一 數 ， 作 一 恆 河 ， 一 恆 河 沙 ， 一 沙 一 界 ， 一 界 之 內 ， 一 塵 一 劫 ， 一 劫 之 內 ， 所 積 塵 數 ， 盡 充 為 劫 。 」 這 一 切 ， 平 掃 買 LV 、 喝 拉 弗 的 物 質 無 神 論 者 ， 自 然 裝 載 無 心 。
多 可 惜 呀 ， 如 果 愛 恩 斯 坦 懂 中 文 ， 也 懂 佛 學 。 「 一 恨 鰣 魚 多 刺 ， 二 恨 海 棠 無 香 ， 三 恨 紅 樓 未 完 」 ， 補 一 恨 ： 四 恨 愛 恩 斯 坦 無 緣 說 佛 論 劫 數 。 佛 和 相 對 論 ， 是 相 通 的 ， 在 千 空 的 幻 劫 之 外 ， 隱 隱 迢 迢 ， 並 成 一 團 寶 藍 的 星 雲 。

（文字：陶傑）

"Say Yes" by Chage & Aska (1991)

非常舊的歌曲，日劇《一零一次求婚》主題曲...

余計な物など無いよね　全てが君と僕との　愛の構えさ
少しくらいの嘘やワガママも　まるで僕をためすような
恋人のフレイズになる　
このままふたりで　夢を（夢を）　そろえて（ふたりで）
何気なく　暮らさないか

愛には愛で感じ合おうよ　硝子ケースに並ばないように
何度も言うよ　残さず言うよ　　君があふれてる

言葉は心を越えない　とても伝えたがるけど　心に勝てない
君に逢いたくて　逢えなくて寂しい夜
星の屋根に守られて　恋人の切なさ知った
このままふたりで　朝を　迎えて
いつまでも　暮らさないか

愛には愛で感じ合おうよ　恋の手触り消えないように
何度も言うよ　君は確かに　僕を愛してる

迷わずに 　SAY YES　　迷わずに･･･

愛には愛で感じ合おうよ　恋の手触り消えないように
何度も言うよ　君は確かに　僕を愛してる

SAY YES SAY YES SAY YES SAY YES．．．